dissabte, 9 de setembre de 2017

RECOLLIDA ANTICIPADA DE DORSALS 2017



-CAT-
A continuació tens la informació que necessites per retirar el dorsal de manera anticipada:

ON RECULLO EL MEU DORSAL?

Pots recollir el dorsal (amb la Bossa del Corredor) a les instal·lacions de DECATHLON Platja d'Aro, Carrer de Santiago Rusiñol (CC) entre les 10:00 del Diumenge 10 de setembre fins les 15:00 del Dissabte 16 de Setembre (en el seu horari comercial)

QUÈ NECESSITO PER RECOLLIR EL DORSAL?

Simplement hauràs de presentar el DNI i donar el nom de l'Equip i la categoria en què participaràs.

¿HEM D'ANAR ELS DOS COMPONENTS DE L'EQUIP?

No, és suficient amb un dels dos participants de l'equip per retirar els dos dorsals.

POT RECOLLIR ALGÚ NO INSCRIT EL MEU DORSAL?

No, els dorsals només es lliuraran participants inscrits.

QUÈ PASSA SI NO PUC PASSAR PER DECATHLON A RECOLLIR EL MEU DORSAL?

No et preocupis, els dorsals no recollits el Dissabte 16 de Setembre abans de les 15:00 es podran recollir al Centre de Competició a partir de les 20:00 (o a partir de les 06:30 del Diumenge en cas de la Categoria Iniciació )

-CAS-
A continuación tienes la información que necesitas para retirar tu dorsal de forma anticipada:

¿DÓNDE RECOJO MI DORSAL?

Puedes recoger tu dorsal (con la bolsa del corredor) en las instalaciones de DECATHLON Platja d'Aro, Carrer de Santiago Rusiñol (CC) entre las 10:00 del  Domingo 10 de Septiembre hasta las 15:00 del Sábado 16 de Septiembre (en su horario comercial)

¿QUÉ NECESITO PARA RECOGER EL DORSAL?

Simplemente deberás presentar el DNI y dar el nombre del Equipo y la categoría en la que participarás.

¿HEMOS DE IR LOS DOS COMPONENTES DEL EQUIPO?

No, es suficiente con uno de los dos participantes del equipo para retirar los dos dorsales.

¿PUEDE RECOGER ALGUIEN NO INSCRITO MI DORSAL?

No, los dorsales sólo se entregarán a participantes inscritos.

¿QUÉ PASA SI NO PUEDO PASAR POR DECATHLON A RECOGER MI DORSAL?

No te preocupes, los dorsales no recogidos el Sábado 16 de Septiembre antes de  las 15:00 se podrán recoger en el Centro de Competición a partir de las 20:00 (o a partir de las 06:30 del Domingo en caso de la Categoría Iniciación)

dimarts, 5 de setembre de 2017

PLACES CATEGORIA AVENTURA QUASI ESGOTADES!!

-CAT-
Us informem que les places disponibles per a la Categoria Aventura estan gairebé esgotades. Estem intentant ampliar la quota. Si us ho esteu pensant i us decidiu a participar en aquesta categoria, consulteu disponibilitat en cbradventure@gmail.com

També queden algunes per Elit i Iniciació, però no us despisteu, que no són moltes !!



-CAS-
Os informamos que las plazas disponibles para la Categoría Aventura están casi agotadas. Estamos intentando ampliar el cupo. Si os lo estáis pensando y os decidís a participar en esta categoría, consultad disponibilidad en cbradventure@gmail.com

También quedan algunas para Élite e Iniciación, pero no os despistéis, que no son muchas!!

dilluns, 28 d’agost de 2017

Distàncies per categories !!!

COSTA BRAVA RAID ADVENTURE X-PERIENCE

-CAT-

Us facilitem les dades provisionals de distàncies (km) i desnivell (m) positiu, segons ruta optima del Raid per categories.

ELITAVENTURAINICIACIÓ
BTT534418
TREK363417
CAIAC842
PATINS55
NATACIÓ0.70.40.40
TOTAL1028737
DESNIVELL22001600650

Us recordem que aquesta setmana és la darrera per inscripcions amb descompte.
Com l'any passat, els primers 50 participants inscrits es portarÀn de regal el mallot oficial del Costa Brava Raid 2017, valorat en més de 35 €.
No us despisteu, que l'any passat van volar!! i aquest any queden ja pocs!!

EQUIP STAFF
COSTA BRAVA RAID
ADVENTURE X-PERIENCE

-CAS-

Os facilitamos los datos provisionales de distancias (km) y desnivel (m) positivo, según ruta óptima del Raid por categorías.

ÉLITEAVENTURAINI
BTT534418
TREK363417
KAYAK842
PATINES55
NATACIÓN0.70.40.40
TOTAL1028737
DESNIVEL22001600650



Recordad que esta semana es la última para inscripciones con descuento.
Como el año pasado, los primeros 50 participantes inscritos se llevarán de regalo el maillot oficial del Costa Brava Raid 2017, valorado en más de 35 €.
No os despistéis que el año pasado volaron!! y este año ya quedan pocos!!

EQUIPO STAFF
COSTA BRAVA RAID
ADVENTURE X-PERIENCE

dimarts, 22 d’agost de 2017

Teaser Costa Brava Raid 2017

-CAT-
Un petit aperitiu del que us estem preparant!!

-CAS-
Un pequeño aperitivo de lo que os estamos preparando!!



divendres, 11 d’agost de 2017

INSCRIPCIONS OBERTES CBR 2017 !!!



-CAT-
Les inscripcions al Costa Brava Raid 2017 ja estan obertes !!!

Teniu temps fins al 4 de setembre per formular la inscripció amb descompte.

Com l'any passat, els primers 50 participants inscrits es portaran de regal el mallot oficial de la Costa Brava Raid 2017, valorat en més de 35 Euros.
No us despisteu, que l'any passat van volar !!!



Que no se t'escapi. Inscriu-te ja!

Formulari d'Inscripcions

ATENCIÓ: Perquè la inscripció sigui vàlida, el pagament ha d'haver-se efectuat. Els ingressos en el compte de determinar l'ordre de les inscripcions, no el de l'enviament del formulari.


-CAS-
Las inscripciones al Costa Brava Raid 2017 ya están abiertas!!!

Tenéis tiempo hasta el 4 de Septiembre para formular la inscripción con descuento.

Como el año pasado, los primeros 50 participantes inscritos se llevarán de regalo el maillot oficial de Costa Brava Raid 2017, valorado en más de 35 Euros
No os despistéis, que el año pasado volaron!!!

Que no se te escape. Inscríbete ya!

Formulario de Inscripciones

ATENCIÓN: Para que la inscripción sea válida, el pago ha de haberse efectuado. Los ingresos en la cuenta determinarán el orden de las inscripciones, no el de el envío del formulario.

dimarts, 1 d’agost de 2017

COSTA BRAVA RAID A PUNT.......!!!

-CAT-
Costa Brava Raid a punt.......!!!
L'autèntica Aventura obre inscripcions en 10 dies!!!
Però com avançament aquí teniu el obsequi pels primers 50 inscrits al COSTA BRAVA RAID ADVENTURE X-PERIENCE i dins del calendari oficial de la Copa Catalana de Raids d'esports de muntanya de la FEEC i puntuable per la IBERIAN OUTDOOR RACE SERIES.
Maillot tricolor Costa Brava Raid.
Recorda, l'autèntica aventura comença el dia 17/09/2017!!!!!
Us hi esperem!!!!
Organitza: Escurçons de la Vall d'Aro-Club Ciclista Platja d'Aro



-CAS-
Costa Brava Raid a punto ....... !!!
La auténtica Aventura abre inscripciones en 10 días !!!
Pero como adelanto aquí tenéis el obsequio para los primeros 50 inscritos en el COSTA BRAVA RAID ADVENTURE X-PERIENCE y dentro del calendario oficial de la Copa Catalana de Raids de deportes de montaña de la FEEC y puntuable para la IBERIAN OUTDOOR RACE SERIES.
Maillot tricolor Costa Brava Raid.
Recuerda, la auténtica aventura comienza el día 09/17/2017 !!!!!
Os esperamos !!!!
Organiza: Escurçons de la Vall d'Aro-Club Ciclista Platja d'Aro

divendres, 7 de juliol de 2017


CAT

Des de l'equip STAFF de l'organització estem treballant per elaborar un Raid per que sigui una autèntica aventura. Estem reconeixen espais nous. Dir-vos que en breu obrirem calendari d'inscripcions.

CAST

Desde el equipo STAFF de la organización etamos trabajando para elaborar un Raid pera que sea una autentica aventura. Estamos reconociendo nuevos espacios. Deciros que en breve abriremos calendario de inscripciones.

Equip STAFF COSTA BRAVA RAID





dilluns, 27 de febrer de 2017

Ja tenim data definitiva per la propera VI COSTA BRAVA RAID ADVENTURE  X-PERIENCE.

Després de l'èxit de la darrera edició i de la bona critica per l'organització d'aquest esdeveniment, continuem i millorem amb la nova edició en proper 17 de setembre de 2017.
Nous espais, noves proves i més sorpreses al RAID per a tothom.

Esteu a la guay!!!

Que no t'ho expliquin!!!!